如果您問到,【日本最好的古典音樂廳是哪個?】大部分的專業人士都會無不猶豫地推薦您,【當然是東京的桑得利音樂廳!】。可能桑得利(Suntory)的名字是以啤酒更有名,但是30年前桑得利公司投建的音樂廳,以其對古典音樂效果的完美追求,使該音樂廳在日本以及世界的古典音樂廳中都享有盛譽。
2017年11月5號,秋高氣爽的時節裏,日本古琴振興會舉辦的【月光琴音】古琴音樂會,在桑得利音樂廳藍玫瑰廰,順利地拉開了帷幕。
作爲主辦單位,日本古琴振興會還是第一次舉辦這種大型活動。活動準備工作獲得了會員們的大力支持。
從器材搬運,到場地佈置,都是學生們一手操辦。
從名古屋專程新幹綫幹過了幫忙佈置會場的沈小姐。
合奏準備工作中。
!
10人的古琴合奏,在現在的中國應該不足爲奇了。但是在日本,絕對是第一次,沒有之一的!----這麽多的古琴合奏亮相在音樂廳。因爲日本的觀衆雖然音樂教養素質不錯,但真正聽過古琴現場演奏的人, 卻寥寥無幾。(淚)
為了讓更多的日本樂友認識古琴,我們用日文做了4頁的彩印節目單。裏面把古琴和琴曲都做了詳細介紹。每位觀衆都能免費領取。
振興會的學員們真可謂多才多藝。
比如說這是日本詩歌,就是振興會會員 市原女史的作品。
看不懂?
沒關係,小編幫您翻譯啦。
(散文詩)月亮的琴音 -作者:市原智子。譯:苦賴毛桃
春天的琴 溫馨的讓人想睡,
夏天的琴 響徹雲霄,
秋天的琴 深情而多彩,
冬天的琴 冰雪一樣冷清。
四季的琴聲刻錄到月亮里,
人們在月光中找尋琴人的心聲。
多少次的悲歡離合,
是否還有人堅信?
月亮代表的是--
愛。
把【月光】命名為古琴音樂會的主題,是欲生老師親自選擇的。
千年以上的古琴歷史長河中,數不清的琴人演奏著古琴的經典名曲。雖然我們有琴譜記錄了指法和音准,但古代人的琴音到底是什麽樣的?我們只能靠推測,卻無法證實和復原的。誰最有説服力呢?
可能月亮最有説服力!
我們頭上的月亮,幾千年下來,從來沒變過。
如果我們把月亮當初一台錄音機,古人多少次的【對月彈琴】。月亮肯定會記憶下來的。
今晚,就讓明潔的月亮,對比以下欲生琴師對古曲的理解吧!
上半場的4首,都是經典名曲。
其中前三首,爲了能更接近古人的琴意,使用了絲絃琴。
后半場,加入了創造因素。著名旅日作曲家王明君老師,特地為本次音樂會譜了2曲。
開場之前,觀衆自覺地排起了長龍。
演出在【調絃入弄】背景音樂中(欲生老師演奏),正式開始。
欲生老師連彈了3首絲絃曲。
(月下)憶故人
月下流泉(碧澗流泉改編曲)
漁樵問答。
感謝品牌衣裝--井釉服飾(Home Village)
中場休息15分鐘后,欲生老師和服登場。
讓很多日本觀衆嘖嘖稱奇--她是怎麽能在這麽短的時間内穿好和服的?!
(注:一般穿一次和服需要30分鐘)
後半場的演奏,以琴簫合奏--龍朔操, 拉開帷幕。
著名洞簫演奏家,作曲家王明君老師,特地為本次音樂會譜了2首新曲。
洞簫婉轉,流暢中帶著凄涼。
琴聲悠揚,歡快中含著悲傷。
真不愧是兩位大師的演繹,把【龍朔操】的精髓刻畫的絲絲入扣。
音樂會漸入高潮,古琴新曲【杏花天影】(王明君作曲)--
代表日本音樂的尺八,和代表中國音樂的古琴,
在中日邦交化紀念45周年活動中(本次活動獲得日本外務省和中國大使館的認定)首次登場。
哦,非常有可能也是尺八和古琴在正規音樂廳裏的第一次登場。
日本尺八演奏家--管原久仁義,雖然是久經沙場,經驗豐富。但是第一和古琴合作,多少還是有些不安的。
什麽是尺八?
對第一次聼尺八的朋友,發個掃盲貼。
尺八原是漢民族的竹管樂器。標準長度為1尺八寸,所以就稱尺八。唐代文獻【呂才傳】第一次提到該樂器。但從宋朝在中國大陸失傳。
日本奈良的正倉院,保存有世界上唯一的8根唐代尺八。日本的尺八最初在雅樂中使用。在江戶時代(明)逐漸形成自己的流派,並廣泛流傳。目前【尺八,日本箏和三絃】簡稱日本三曲。尺八也成為日本的代表性民族樂器。國際音樂界也按日文的Shakuhachi來命名。
尺八的聲音和吹奏方式都和洞簫有相似之處。洞簫有女性的婉轉,柔和,幽雅之美,尺八則有男性粗獷,混厚和神秘之美。
一曲下來,讓觀衆聼得如癡如醉。
【原來尺八也這麽好聼!】
【原來古琴也可以這麽彈?!】(欲生老師在本曲中采用了完全創新的演奏手法,將日本箏和中國古箏的手法也融入古琴彈奏中)
【原來古琴和尺八是如此的相配?!】(包括小編本人,是不推尚古琴和其他樂器的合奏,除了洞簫和瑟以外,幾乎很難聽到和古琴相配的樂器。但這次,,,小編也被感動了)
不知道該如何用文字來形容啦。。。。好在有視頻。看視頻吧。
音樂會的高潮是【陽關三叠】大合奏。
欲生老師領奏,日本古琴振興會的學生10人的大合奏--可能是日本古琴1000年的歷史上,第一次出現的局面啦。
日本人為主的團隊,穿上了漢服和和服,完美的為本次音樂會畫上了句號。
會後,欲生老師為聽衆購買CD簽名。
特地從滋賀縣趕來祝賀的丸三橋本株式會社的橋本先生。
感謝為本次演奏會提供的丸三橋本真絲絃。
日本漢服會的朋友們,謝謝光臨!
感謝【南風古琴】為本次音樂會提供演奏用琴。
同時感謝【南風古琴】單衛林先生送花。
最後,感謝為本次演奏會提供各種義務服務的日本古琴振興會會員們!
觀衆的滿意寫在了一張張的笑容之中!
(完)