黃浦区印象派音乐交流组

客语歌曲《月光新娘》:远隔重洋的相思

客家联盟 2020-07-20 08:27:58

不同于往期,今天推介的客语歌曲《月光新娘》是“韶关翁源/梅县”口音的哦!


《月光新娘》是“游子漂洋过海奋斗打拼,思念远方亲人而作的一首歌曲”,让人仿佛身临其境:夜色如水,一对远隔重洋的情人在月下苦苦相思,辗转难眠,都盼着早日团聚完婚……动听的客家语讲述的故事,真的好美好忧伤!

客家语中,“月光”指月亮,民间有“月光光,扛新娘”一类的童谣,“月光新娘”的灵感大概也来源于此。

该首歌曲被秋林收录于年初发布的专辑《大岭脚下》中。


以下是“蓝花布客家音乐演唱会”视频,喜欢这首歌的可以购买秋林的专辑《大岭脚下》听正式版本的《月光新娘》哦。这张专辑里还收录了《落水水》、《老五叔公》、《去远方》等好听又温情的客语民谣。


月光新娘

作词:苒苒爸;  作曲:秋林;  演唱:秋林(韶关)、丘沛辰(梅州)


月恁光 夜凄凉 天作被 地作床 想阿妹 思绪扬 盼归期 娶娇娘
天吂光 夜恁长 想阿哥 睡落床 亢翻身 月寒凉 念情深 思意长
漂洋过海到南洋 魂牵梦萦转家乡 莲塘背下笑声朗 接我阿妹拜高堂
广寒宫内连纱裳 望穿秋水毋见郎 阿哥几时转家堂 何时带我拜爷娘
啊… 啊… 啊… 啊 啊… 啊… 啊… 啊

来源:薪典

客家人,共同探讨客家文化!官方微群(300+),请加小编微信号:kjhuge,备注文化交流,只接受邀请进入!

【欢迎投稿至:1281728402@qq.com】