每日一拍 3.25 | 德彪西百年诞辰日:以诗奏乐,以乐成画.

▲艺是每日一拍  三月二十五日拍品

德彪西（Claude Debussy）  有关《维庸的三首叙事诗歌》首演之亲笔信

信笺一页、照片一帧（附证书）

1911年3月2日作

12×7.5cm（信笺） 17.5×12.5cm（照片）

说明：今日德彪西逝世100周年。

即便德彪西仅是一位歌曲作家，如果他没有《佩利亚斯与梅丽桑德》，没有《牧神午后》，没有《德 · 塞巴斯蒂安的殉难》，没有《夜曲》、《大海》、《伊比利亚》，也没有任何弦乐四重奏或是钢琴作品，德彪西仍是音乐史上超群绝伦、独树一帜的人物。

德彪西谱写歌曲中有大量的诗剧，而其中大半都是伟大诗人的作品，魏尔兰、、马拉美、维克多 · 雨果、缪塞诸人的名字都出现在他所用的抒情诗目录里。

从1904年开始，德彪西回到了古代诗人那里，似乎是喜欢上了他们格律的严谨和古典的平衡。1910年，德彪西为《弗朗索瓦 · 维庸的三首叙事诗歌(Trois Ballades de François Villon)》谱写了组曲，将维农(François Villon)这位中世纪最负盛名法国抒情诗人的诗歌创作成音乐作品。德彪西的这部组曲有两个版本：最初为人声和钢琴伴奏，后又配器为人声和管弦乐伴奏。

1911年该组曲的管弦乐版本首演由德彪西指挥，查尔斯 · W · 克拉克主唱。信中，德彪西郑重嘱咐演出组织方，请他们务必确保3月8日的《弗朗索瓦 · 维农的三首叙事诗》演出业已准备妥当。另外，德彪西还提及3月25日该组曲的第二场演出将由让 · 佩里埃在Séchiari音乐会上演唱。两场演出之间相隔时间甚短，他可以想见第二场的准备将较为仓促。为此，德彪西敦促组织方于明日上午11点前去他处商讨相关事宜。

弗朗索瓦 · 维庸（François Villon，1431~1463），既是法国中世纪最杰出的抒情诗人，也是一位颇具争议的人物，做过罪大恶极的强盗。他的诗集抒情、讽刺、哀伤和机趣为一体，感情真挚而又不受拘束，继承了13世纪市民文学的现实主义传统，一扫贵族骑士抒情诗的典雅趣味。他既描写身边的日常生活，又抒写爱情、青春和梦想，也刻画死亡的阴影。他有时玩弄文字游戏，用粗俗的语言表现真情实感，致力于冲破当时社会的种种枷锁。

《弗朗索瓦 · 维庸的三首叙事歌》中的第一首《维庸给他情人的叙事歌》（Ballade de Villon à s'amye）典型地反映了他的诗歌的这些特征。这是一曲失意爱人的哀歌，整首诗传达出一种复杂的情绪，悲伤、痛苦和讽刺、幽默夹杂在一起的，而时间永不停息的脚步、衰老和死亡的无可逃避也是诗中的主题之一。德彪西完全抓住了维庸诗作中那种苦涩、复杂的情绪。人声部分朗诵式的音乐被伴奏音乐更多的旋律写作所弥补。德彪西的风格通常是精致而微妙的，然而这首作品却是细致和强力的结合（这在德彪西的声乐作品中并不多见），使得该作品和维庸的诗一般，显示出某种乖张、豪爽的气息。

查尔斯 · W · 克拉克被认为是第一位在欧洲出名的美国男中音歌唱家，也是那个时期最著名的男中音歌唱家之一。1911年克拉克和德彪西一起演出了《维庸的三首叙事诗歌》组曲，并且随后在美国纽约与纽约交响乐团合作演唱了这部组曲。

作者简介：德彪西（Claude Debussy，1862～1918），十九世纪末、二十世纪初欧洲音乐界颇具影响的作曲家、革新家，同时也是近代“印象主义”音乐的鼻祖，对欧美各国的音乐产生了深远的影响。代表作品有管弦乐《大海》、《牧神午后前奏曲》，钢琴曲《前奏曲》和《练习曲》，而他的创作最高峰则是歌剧《佩利亚斯与梅丽桑德》。