黃浦区印象派音乐交流组

月光诗丛:《如果白昼落进……》[智利]聂鲁达

子夜书社 2019-04-16 09:06:37

朗读:叶沙     制作:叶人杰


如果白昼落进……

            [智利]聂鲁达

 

每个白昼

都要落进黑沉沉的夜,

象有那么一口井

锁住了光明。

 

必须坐在

黑洞洞的井口,

要很有耐心

打捞掉下去的光明。

 

(陈光孚译)


聂鲁达

巴勃罗·聂鲁达,智利当代著名诗人。13岁开始发表诗作,1924年发表成名作《二十首情诗和一支绝望的歌》,自此登上智利诗坛。197110月获得诺贝尔文学奖。关于他的小说《邮差》已被翻译成30多种文字流传于世界各地,同名电影荣获1996年奥斯卡金像奖。